Ja.
- Martin. - Hej.
Der er en kunde, der skal bruge hjælp ved kassen.
Okay, jeg er der om et øjeblik.
Ved du, det er min sidste dag, inden jeg starter på medicinstudiet?
- Det vidste jeg ikke. - Ja.
Jeg holder en sammenkomst på Cha-Cha i aften, hvis du har lyst.
Fandens. Jeg kan ikke i aften, jeg har planer, beklager.
Men tak for alt, du har været fantastisk.
Ja. Nej, det er fint.
Fedt at arbejde for dig.
- Tag dem med storm. - Tak.
To... Det er godt.
Lidt bedre.
Gør det ondt?
Du klarer det så fint.
Okay, du har ikke brug for mig mere.
- Gå ud og mor dig. - Okay.
Hvad så?
Tja, hun har ingen forsikring,
Hvad gør jeg?
- Er den til dig? Er det... - Nej, den er til min mor.
Hun er meget syg, og det er enormt dyrt.
Jeg har virkelig brug for det.
Jeg tager mig af det,
og hun kan betale næste gang.
- Er du sikker? - Ja. Hav en dejlig dag.
- Mange tak. - Ja, tak.
Jeg er på telefonen og begynder at swipe, og det var bare...
Jeg kan lide mørkhudede piger, persiske piger,
jeg kan lide hvide piger, asiatiske.
Jeg har ikke været i Asien, som du har,
- og sommetider... - Vi har en racist her.
- Jeg er ikke racist. - Jo, du er.
Jeg mener, du har også præferencer.
- Du er til asiater. - Hvorfor...
Bethany var tydeligvis japaner, du kunne ikke holde kæft om det.
Ja, men jeg giftede mig med hende, fordi jeg elskede hende,
ikke fordi hun var japaner.
Men hvor mange gange sagde han,
Bethany Takara, Takara," hele tiden?
- Du kan lide deres navne, sig det. - Men hun var japaner.
- Det er det, vi taler om. - Kun halvt japaner.
- Ja, så... - Det er hans kone. Hold nu op.
- Min ekskone. Ekskone nu. - Ekskone, så det gør vel...
Nej, men vi behøver ikke tale sådan om hende.
Lad os tale om noget andet.
Og du er heldig at have haft en asiat.
- Sådan er det. - Tak.
Jeg går på toilettet, skal I have noget?
- Ellers tak. - Nej tak.
- Okay. - Dig?
Hvorfor nævnte du Bethany?
Fordi jeg snakkede om forpulede persere
og sorte og latinaer, og asiater passede ind...
Har han et job?
Arbejder han? Tjener han penge?
Han siger, han er model på Instagram.
Instagrammodel?
Lad lige den hænge et øjeblik.
- Hvad er det? - Instagrammodel? Det er ikke et job.
Vis mig hans billeder.
Hold da op, vilde muskler.
Du er sulten, ved du godt det?
Du er også sulten, min skat.
Jeg dater ikke lige så mange som du.
Jeg dater ikke så mange,
jeg prøver bare at finde en, der kan få mig til at komme.
Vi vidste, du kunne lide det.
Det her er pigernes aften!
- Besked fra vilde muskler. - Piger?
- Pigeaften? Hvordan har I det? - Hej, hvordan har du det?
- Er alt okay? - Det var sjovt. Bare rolig.
Hvad er din adresse?
Jeg sørger altid for, det bliver godt for jer.
- Alt er godt. - Sikker på, I ikke har brug for noget?
- Farvel, jeg elsker dig. Pas på dig selv. - Hej.
Min bedste ven mødte sin daværende kæreste på appen
og foreslog, jeg prøvede det, bare for sjov.
Og jeg anede det ikke,
men da jeg flyttede ind, gik min daværende bedste ven
i seng med en fyr på fjerde sal.
- Hun gik ud, - Det her er... Jeg må vide...
og kom hjem til mig, og jeg trøstede hende,
hun gik i seng med ham og kom tilbage igen.
- Nej. - Og sov i den...
Ja, de fortalte mig alt om det. Så du er ikke læge?
- Nej. Farm... - Farmaceut.
- Ja. - Hvad er forskellen?
En læge er, ja, en læge.
- Jeg arbejder på et apotek. Så... - Åh, okay.
- Hej. - Hvad så?
Åhr, pis. Pis.
Du godeste. Sænk farten.
Slap af.
Langsomt.
- Åh, pis. Fandens. - Langsomt.
Langsomt.
- Hvad? - Vil du slikke mig nu?
Vi har lige mødt hinanden.
Lad mig lige tage et hurtigt bad.
Er du okay?
Ja. Jeg tror...
Jeg... Jeg tog for mange.
For mange hvad?
Klonopin.
Virkelig? Hvor mange tog du?
Hvad? Det kan jeg ikke huske.
Jeg henter et glas vand til dig. Okay?
Nej, jeg har det fint.
- Jeg er straks tilbage. - Hey...
- Okay, tilbage om lidt. - Okay.
Ud med det. Bare ud med det.
OPDATER STATUS
LYST TIL AT KNEPPE
Hej, hvordan går det? Planer i aften?
OPDATER STATUS
LYST TIL AT KNEPPE
BESKED
Hej, lyst til lidt uforpligtende sjov?
NY BESKED FRA MARTIN
Point for ikke at lægge ud med et billede af din pik!
Ha ha! Ridderligheden lever vel i bedste velgående?
Lyst til en drink?
- Hej. - Hej.
Hej, undskyld.
- Går det godt? - Fint.
Ja?
Jeg bestilte Jameson.
- Okay? - Perfekt. Ja.
Ville det være bedre, hvis...
Vi kan tage hjem til mig, eller...
Nåh, ja.
- Ja? - Skal vi tage en øl først?
Ja. Klart. Modelo?
- Ja. - Er den god?
Kan vi få to Modelo?
- Ja, klart. - Mange tak.
Hvor længe har du været på Winx?
Lang tid? Jeg ved det ikke. Ja.
Hvor længe har du?
Omkring seks måneder.
Det er meget i perioder. Nogle gange bruger jeg det.
Og andre gange er jeg bare...
- Jeg ved ikke rigtig, om jeg kan lide det. - Hvorfor ikke?
Ærligt talt har jeg det...
80 procent af tiden har jeg det som en dildo forbundet med en varm krop.
Virkelig! Det er sandt, folk ser på mig, og...
Det er det.
Du kommer fra Spanien, ikke?
- Jo. - Hvorhenne?
Fra Barcelona. Jeg kom hertil for at gå i skole.
- Jaså? - Og jeg kunne lide det, og jeg blev.
Jeg har været her i ni år.
Hvor var du... Hvad læste du?
Jeg læste historie og tog to bachelorgrader,
men ikke, kun delvist, i...
- ...psykologi. - Okay.
Og evolutionær biologi.
- De er vidt forskellige. - Det er meget...
Ja, det er meget.
Fortæl mig noget om evolutionær biologi.
- Det mest fascinerende biologiske faktum. - Du kender måske,
du ved, at...
Toppen på den menneskelige penis er formet som
- en paddehat, mere eller mindre. - Ja?
- Nogle penisser er formet sådan. - De fleste. Tror jeg.
De fleste? Ja.
Det er bogstavelig talt for,
at penissen kan skrabe...
...en anden mands sperm ud af vaginaen.
- Hvad? - Ja, den går ind,
- og så siger den... - Nej.
"Det her er mit sted, pis af!"
Det er som en mærkelig bæskraber,
- bare med sperm. - Ja!
Hvad mere?
Læste du alle tre fag? Studerer du stadig? Nej?
Nej, jeg arbejder nu.
- Hvor arbejder du? - Jeg er fysioterapeutassistent.
Okay, fedt.
Måske er det et problem, men jeg kan virkelig godt lide nye ting.
- Er du med? Konstant nyt. - Okay.
Når det er nyt, er jeg virkelig begejstret for det,
- jeg vil have det. - Ja.
Men efter lidt tid dropper jeg det, jeg gider det ikke mere.
Jeg begynder at kede mig, så...
...jeg tænker bare "godt så." Er du med?
Ja, jeg er med.
Det er svært at finde ud af, hvad jeg virkelig vil.
Man skal bare lave et eller andet, ikke?
Jeg var jo nødt til at forlade skolen og trykke start
og begynde det virkelige liv.
- Jeg måtte... - Trykke på startknappen?
Jeg har ikke trykket på startknappen, jeg...
Jeg slukkede harddisken og smed det ud af vinduet
og holdt op med at spille, fordi jeg tænkte, "det her spil er snyd."
- Vil du have en øl til her? - Ja.
- Ja? - Ja.
- Den anden vej? - Anden vej.
- Åh, rød. Vent. - Den er rød. Se?
Den der.
- Start. - Vent.
- Klik på et billede for at vælge. - Hvilket?
- Jeg er vild med det. - Alle dem? Nå, ja.
Okay, sidste udkald.
Åh, gud!
Kom, lad os komme ud herfra. Kom så.
Hvordan kom du herhen? Tog du en Uber?
- Nej, jeg cyklede. - Cyklede du?
- Nej, jeg tomlede. - Du tomlede herhen?
- Nej... Jeg kom sådan her. - Okay.
- Gik du sådan hele vejen? - Ja.
Jeg tror på det. Kom, lad os gå.
Jeg var på en anden date tidligere i aften.
Det synes jeg, du skal vide.
- Var I... - Ja.
Vi brugte beskyttelse, men det er som en...
- Ja. - ...date.
Jeg var sammen med...
Jeg var også på date, men vi var ikke sammen.
Det gik skidt, før det kom så vidt.
Okay.
- Måske skulle jeg gå, og så... - Er du sulten?
- Ja. - Kan du lide nudler?
Der er et sted rundt om hjørnet, der er åbent...
- Det er... - Ja, men er det her underligt?
- Hvorfor? På grund af den anden fyr? Nej! - Ja. Det er okay?
- Sikker? - Det er ikke underligt.
Ja. Min paddehattepenis er til dig.
Okay.
Så din far er amerikaner?
Nej, min mor.
- Min mor er amerikaner, men... - Ja.
De mødtes i Spanien og forelskede sig,
og så flyttede min mor hertil,
og så bla, bla, bum, jeg bliver født.
"Bla, bla, bum"? Det er som...
- Er det spansk for at lave børn? - Ja.
- Vil du have børn? - Ja, jeg vil gerne have børn.
- Ja? - Ja.
Men jeg vil ikke giftes.
- Nej? Jeg mener ikke... - Hvem bliver gift?
- Mig, jeg blev gift. - Dig? Har du været gift?
Ja, kortvarigt.
Hvordan var det?
- Jeg ved ikke, kortvarigt. - Det var kortvarigt?
Min søster er lige blevet gift.
- Virkelig? - Ja.
I Spanien. Hun er så forelsket.
- Var du med til brylluppet? - Ja, men det var lidt trist,
fordi jeg blev mindet om, hvor meget jeg savner dem.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
Har du nogensinde været forelsket?
Ja, det tror jeg.
Når folk siger, de er forelsket,
er det, fordi de tror, de er forelsket, ikke?
Så...
Ja.
- Tisser du i håndvaske? - Nej.
- Du tisser ikke i vaske? - Tisser du i vaske?
Ja, jeg tisser i håndvaske.
Fordi du tisser alle vegne, ligesom hunde.
Giv slip.
Er du til røræg?
Jeg bryder mig ikke om teksturen.
Spejlæg?
Hvis jeg laver dem, vil du så smage?
Hvad med at jeg laver røræg?
- Okay. - Og så laver jeg også et spejlæg til dig.
Og hvis du ikke kan lide røræg,
- Okay. - Kan du spise det, okay?
- Okay. - Okay?
Okay.
- På ristet brød. - Hvad?
- På ristet brød. - På ristet brød?
- Ja. - Aftale, det dur.
- Hvad? - Hvad?
- Jeg er kilden.
Okay. Det er jeg virkelig.
- Hvad? - Jeg er meget kilden.
Okay. Fint.
Glad smil?
- Det er godt. - Virkelig?
- Ja. - Kan du lide det?
Vi får se.
Det ligger i detaljerne, de små ting gør dem gode.
Hvad skal du lave i dag?
Ingenting.
Nå...
Hvad skal du lave i dag?
Samme her.
- Ingenting? - Ja.
Skal vi hænge ud sammen?
Nej. De er ret fede.
- Ved du hvad? - Hvad?
Jeg vil give dig...
Du må vælge et af disse, hvilket som helst i det her rum.
Du må tage det med hjem.
- Hvilket et? - Ja.
- I hele rummet? - Ja.
Det der.
En af de tre kunstmuligheder, du ser,
- mellem disse to, okay? - Okay.
- Du skal vælge en. - Ja.
Okay, gør det nu.
- Nu? - Ja.
- Hej. - Hej, det er min kæreste Martin.
- Blake, hej. - Hej, hvordan går det?
- Blake. - Hej.
Stop ikke.
Fandens også.
Værsgo.
Vil du flytte sammen med mig?
- Ja. - Ja?
Ja.
- Det ville være dejligt. - Ja.
Færdig.
Jeg kan ikke tro, du gør det her.
Det er bare en let flytning.
- Farvel, jeg elsker dig. - Farvel.
Hej, Babyfjæs
- Har du det hele? - Ja.
Åh, gud.
Du er min, du ser godt ud
- Til helvede med singlelivet. - Ja.
Til helvede med det.
Til helvede med singlelivet.
- En, to, tre. - En, to, tre.
LUK KONTO
- Ved du, hvad det er? - Ja.
Det er vores lille univers.
- Som tre stjerner, fregner. - Ja.
Disse søde, små stjerner i universet...
...vil få mig til at græde en dag.
For lige nu er det, som om jeg altid vil kigge på dem,
og jeg vil aldrig glemme dig.
Jeg elsker dig.
Quinn og Paul.
Okay.
Hvem er Paul?
- Hvem er Paul? - Han er...
- ...min tidligere bedste ven. - Skal vi afsted?
Angiveligt dansede jeg så meget,
at min skjorte rent faktisk krøb på grund af sved.
Jeg har aldrig prøver ecstasy før.
- For jer. - Og hende.
- Nej, for jer. - For jer.
- Nej, for jer. - Nu er det ude.
- Se på dem. - Hygger du dig?
Du troede, jeg havde glemt det?
Ja, kom her.
- Jeg mener ikke vores date. - Point for det. Pige.
Lad være. Seriøst, lad være. Gør det ikke, det er...
Hold da op.
Hold da op. Wauw.
- Du har det hele. - Sødt.
- Kys ikke min kone på læberne. - Nej. Undskyld.
- Vi ses senere. - Farvel.
Åh, gud.
Vent.
Okay.
Hej.
Undskyld.
Jeg vil gerne have, du gør det, men...
Åh, gud. Jeg er bare så træt.
Undskyld, jeg er bare så skide...
- ...træt. - Træt.
Okay.
Vi kan dyrke en masse sex i morgen tidlig.
Okay?
Åh, gud.
Fint.
Jeg er ude.
Farvel.
Hej.
Kom her.
Ja.
Skal vi lægge mere på?
- Ja, det er godt. - En mere? Okay?
Ja, Jeannie...
Jeannie elsker det.
- Virkelig? - Hun kan lide brødet,
- fordi det har... - Kerner?
- Der er kerner i skorpen. - Ja.
Hun er syg.
Jeannie er dement og...
...andre ting. Demensen kommer og går.
Det er ikke alt sammen rosenrødt.
Du er så sød.
- Nej. - Jo.
- Det er ikke... - Nej, jeg spøger.
Må jeg bruge badeværelset, Artie?
Ja. Det er gennem tv-værelset.
Tak.
Det tror jeg.
- En knap. - Godt.
- En knap for at slukke det hele. - Det er en knap nu
på hovedbetjeningen.
- Mandler, druer? - Hvorfor føles det stadig som sne?
- Tak. Hvad? - Der er stadig sne.
Det er, fordi kablet ikke er i, så du skal...
Du skal skifte til kablet på toppen. Okay?
- Okay. - Martin, har du en søster?
- Vi vil gerne bede... - Øh, nej.
- ...en bøn. - Jeg så billedet.
- Nej. - Vil I være med?
- Gabi? - Klart.
Vi takker dig, Gud, for denne mad,
vi skal til at spise, og for venskabeligt lag
og for alle de velsignelser, du giver os hver dag.
- Tak, kære Gud. - Mange tak, Vorherre.
Hvor er Bethany?
Det her er Gabi, mor.
- Ja. - Gabriella.
Bethany og Martin blev skilt for mange år siden.
Det her er Martins nye kæreste. Hun er fra Spanien.
Barcelona.
Jeg har dit særlige brød med kerner i skorpen.
Ja, jeg kan godt lide kerner i skorpen.
Hvor længe var du gift?
Otte måneder.
Jeg fik en venlig...
...behandling på vej hjem, og nu snager du i det lort?
Din mor sagde, "hvor er Bethany?",
jeg har ret til at vide noget om det.
Hun tog bare fejl, okay?
Hendes hjerne nedbrydes, hun kan ikke skelne imellem tingene.
- Bær over med hende. - Det er den anden ting.
- Begynd nu ikke... - Jeg ved det godt.
Din far talte med mig om det i dag.
Du fortalte ikke det om din mor.
Du nævnte ikke, du havde en søster.
Jamen, det har jeg ikke.
Bare tal med mig.
Har du en søster?
Nej, Gabi. Jeg har ikke en søster. Hun er død.
- Er hun død? - Ja. Vær nu sød at holde op.
Undskyld.
Okay, men du bliver ved med at snage...
Jeg snager ikke!
Sig ikke det. Jeg spørger.
Jeg bør vide det som din kæreste, ikke?
Jeg mener...
...kærester ved den slags.
Vil du tale om det?
- Du kan tale med mig om det. - Godt.
Jeg taler om det. Okay, hør her...
Min søster døde i en bilulykke, da hun var 16.
Pengene fra erstatningen betalte for min uddannelse.
Det ødelagde min familie, og det har ikke været det samme siden.
Var det bedre?
Ja, fordi jeg ved det.
Men jeg vil ikke have, du siger "bedre"...
...som et røvhul.
Så det er... Okay, så nu...
- Jeg taler, og jeg er stadig et røvhul. - Fordi jeg har opdaget det.
- Jeg fortalte dig noget... - Martin, du taler,
- ...personligt. - Fordi jeg opdagede det.
Og så kalder du mig et røvhul? Virkelig fedt. Perfekt. Tak for det.
Jeg siger bare,
at jeg taler med dig om det nu,
fordi jeg fandt ud af det, ikke fordi du fortalte mig det.
- Men du snager fortsat. - Fortæl mig alt.
- Jeg vil være sammen med dig. - Jeg snager ikke.
Jeg vil have alt det med dig.
Men jeg behøver da for fanden ikke fortælle alt fra min fortid?
Men jeg er her for det samme.
Jeg er her ikke bare for sjov.
- Og lige nu og for at skændes. - Det ved jeg godt.
Jeg vil vide alt om dig.
Jeg vil vide, at din mor er syg.
Og jeg vil vide, du havde en søster, der døde.
Og jeg vil vide, du har en ekskone,
der er så satans vigtig for din familie.
Jeg vil vide alt om det,
- fordi jeg bør vide det. - Gabi, jeg beder dig!
- Du taler ikke med mig om det. - Jeg prøver at tale med dig...
- Du er tavs! - ...men når jeg prøver,
- er det bare ikke godt nok. - Bare fortæl mig om det.
- Pis! - Intet er godt nok.
Jeg vil for helvede ikke tale om det.
- Hør... - Hvorfor ikke?
- Hvorfor? - Det er lort,
som man ikke gider tale om.
- Jeg vil tale med dig om alt! - Lad os tale om det lort,
- du ikke vil tale om. - Alt!
Lad os tale om de fyre, du knaldede, da vi mødtes.
Forbandede røvhul.
Du er et forbandet røvhul.
MARTIN, DU HAR 7 NYE NOTIFIKATIONER OG 1 BESKED.
Selve definitionen af menneskeheden er ved at ændre sig,
og det er kun sket tre gange før.
- Godt. - Først
ses den gradvise overgang...
- ...fra jæger til bonde. - Ja.
Dernæst, den her del vil blæse dig omkuld,
er der det transportable toilet, som...
- Jeg har allerede kvajet mig. Beklager. - Nej, det er fint.
Ignorer mit litterære talent. Min yndlingsdel.
"Og det er det, der fratager os vores
forståelse for, hvad det vil sige at være menneske.
Det ødelægger vores følelsesmæssige spektrum.
Der findes kun skam, nydelse og smerte.
Kun ekstremer, ingen gråtoner, hvilket er pudsigt,
fordi det var gråtonerne, der gjorde os menneskelige."
Hvad synes du?
Det er godt. Jeg kan lide...
det følelsesmæssige spektrum.
Og det med...
... "Gråtonerne." Fedt.
Bare det ikke bliver for plat til sidst.
I de forkerte hænder kunne det virke...
Jeg ved ikke.
- Hvordan har Quinn det? - Godt.
- Virkelig? - Hun har det godt!
- Jeg kan ikke tro det. - Hvad?
- Ti år. Det er vanvittigt. - Ti år!
Ja, næste tirsdag.
Jøsses.
Hvordan har Gabi det?
Godt.
- Hun har det godt. - Godt?
Elsker du hende?
Det tror jeg.
Jeg tror, jeg elsker hende.
Det er stærkt nok.
Fordi du er så stærk, skulle vi måske gøre noget...
- Hej. - Åh, hej.
Har du det godt?
Fint.
Jeg har en konsultation med Tim.
Med Tim?
- Du er ikke Tim. - Nej. Han kommer.
- Jeg skjuler mig her. - Ja, jeg går herover.
- Kender jeg dig? - Han er her snart.
- Hvad? - Vent.
- Nå, ja! - Du er fra Covell?
- Ja. - Ja.
- Du er der hver aften. - Med dine veninder.
Ja, jeg er bestyrer der.
- Jeg er der hver dag. - Virkelig? Hold da op.
Jeg elsker det sted.
- Undskyld mig. - Tim kommer om lidt.
- Hvis du vil sidde ned og... - Jeg venter.
- Ja. - Fint.
Okay, prøv at bevæge dit ben.
Sådan, ud som et lys.
- Ja? - Ja.
Du er stadig ikke på Facebook?
Jeg er stadig ikke på Facebook.
Jeg tror, Bethany har blokeret mig.
Måske er hun ikke på Facebook.
Det var hun.
Måske har hun droppet det.
Man kan godt slette sin konto, ikke?
Jo, men...
Hun har nok slettet den.
Jeg tror ikke, man kan slette den helt,
den er der nok stadig et sted.
Internettet er uhyggeligt.
Alt er der ligesom for evigt.
Har Quinn set hende?
Nej.
Jeg hørte, at hun er flyttet til Santa Monica
for at lave musiklicenser eller noget i den stil.
Hold da kæft.
Jeg kunne sidde her hele dagen.
- Hej. - Hej, Gabi.
Hvordan var det?
- Det var godt. - Ja?
Det var rigtig godt.
Ja, han er den bedste.
- Ja. - Han er en kriger. Han arbejdede...
- Han gennemarbejdede mig. - Ja.
Jeg tænkte på noget, da...
Da jeg var i terapi. Der er den her...
...fede fest i aften hos en kok,
Charlie Dominic, har du hørt om ham?
Ja, kender du ham?
Ja, han er... Vi er tæt knyttet. Lad os bare sige det sådan.
Han holder middagsselskab i aften.
Har du lyst til at tage med?
Nej, jeg har nogle ting at ordne.
Beklager.
Nej.
Jeg accepterer ikke et nej. Jeg har gjort alt det her.
Jeg tror næsten, jeg kom her...
...for at se dig, selvom jeg ikke vidste, du var her, men...
- Tænk lidt over det, og... - Okay.
...gør mig glad.
- Farvel! - Farvel.
Åh, gud.
Min skat.
Hvor har jeg savnet dig.
- Jeg har savnet dig. - Savnet dig.
Jeg keder mig her.
- Det er røvsygt. - Jeg...
- Hej, hvordan går det? - Hej.
- Godt. Hvad med dig? - Ja?
Jeg har det godt. Hvorfor er du tilbage?
- Jeg er her kun i weekenden. - Okay.
Alvorlig talt, i aften...
...skal vi...
...til...
...salsa
- på Los Globos kl. 20.00. - Du skal til salsa. Okay.
Og du, makker, skal med.
- Okay? - Okay.
Jeg skal prøve. Jeg gør mit bedste.
Du gik jo glip af min afskedsfest.
- Ja. - Så jeg vil bare lige slå fast,
at du skylder mig en drink.
Er Claire sød mod dig?
Er Claire sød eller ej?
Jeg skal ud med Oren og Paul. Besluttet i sidste øjeblik.
Jeg er hos mig selv i aften med Claire. Ses i morgen?
Okay.
Hej.
Jeg troede, du havde tidlige aftaler.
Jeg har lige vasket det.
Det vidste jeg ikke.
Vil du have te eller kaffe?
Hej, hvad så?
Skat?
Hvorfor er du ked af det?
Hvad sker der?
Hvad så?
Hvad er der galt?
Er du okay?
Jeg tror, vi har et problem.
Hvorfor? Hvad er der galt?
Jeg var dig utro i aftes.
Undskyld.
Okay.
Martin.
Er der noget, du vil fortælle mig?
Hvad?
Jeg gjorde det samme.
Undskyld.
Elsker du mig stadig?
Ja.
Jeg har aldrig følt sådan her for nogen før.
Vi kan godt klare det.
- Ja. - Vi finder ud af det.
- Ikke? - Jo.
- Vi løser det? - Ja.
Der var noget...
...befriende ved det, jeg tænkte, "hul i det, du lever kun èn gang."
Og fordi det var nyt.
Det var farligt, spændende.
Hvad ville der ske, hvis du...
Hvis du afslørede dine følelser?
Hvis du fortalte Gabi det, du har fortalt mig?
Jeg...
Jeg kan ikke fortælle hende det.
Han vil tro, jeg er...
...et monster.
Hun ville se anderledes på mig.
Og at... at jeg ikke var...
...den person, hun elsker.
Hvad hvis du fandt ud at, at hun...
...kunne relatere...
...til dig? Hvis du opdagede, at...
...I har meget mere til fælles?
Du kan blive overrasket.
Måske er kærlighed ikke nok.
Måske er vi ikke forelskede.
Jeg er forelsket. Det ved jeg.
Men måske er det ikke nok.
Jeg giver jer en udfordring.
Når I tager hjem, skal I sætte jer ned
og forsøge at være...
...et hundrede procent ærlige over for hinanden om alt.
Bare i en time.
Og det kan være småting.
Det bør det faktisk være til at begynde med.
Det vil kræve tid...
...og en del mod.
Det kræver mod at være forelsket.
- Okay. - Fint.
Sig noget ærligt og tag derefter en tår.
Du må ikke drikke, medmindre du er ærlig.
- Okay. - Okay.
Hvor mange har du været i seng med?
Omkring... Det er...
Jeg har ikke talt efter, men det er tæt på de 30.
Hvor gammel var du, da du mistede din mødom?
Jeg var 16, og jeg syntes, han var det mest sexede,
og jeg var så spændt, og vi havde sex et par gange.
Derefter holdt han op med at tale med mig.
Jeg tog tilbage til Barcelona, og næste sommer kom jeg tilbage hertil,
og så ham igen.
Og han ville dyrke sex med mig igen.
Men jeg...
Jeg knaldede hans bedste ven i stedet for.
Hvad? Hvorfor? Hvad?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke. Jeg var 16.
- Ja. - Jeg var 16, så...
Okay. Da jeg var ni år, ville jeg...
Tænk, at jeg fortæller dig det her. Jeg ville...
Jeg betragtede min søster, når hun var i bad.
- Hvorfor har du det skidt med det? - Fordi...
Du er helt afslappet omkring det. Det var...
Sådan gør børn. De er nysgerrige.
Jeg kunne se på sammen med dig.
Det er helt i orden.
Hvad er det? Du tager altid fat der?
Ingen anelse. Jeg har et eller andet med hår.
Du ved, det er ligesom...
Når jeg rører det, har jeg det...
Jeg har en til.
Godt, fortæl mig det.
Jeg har så meget lyst til dig lige nu.
- Lad os gå i seng. - Nej.
Jo, kom nu.
- Hvad? - Lad os gå i seng.
- Nej. - Hvorfor ikke?
Lad os blive her.
- Men... - Hvad?
Folk vil... De vil kunne se os.
- Og? - Så lad os...
- Så hvad? - Lad os gå i seng.
Hul i dem.
Vi kan gøre det sådan her. Vi kan...
Vil du gøre det sådan her?
Hold da kæft. Det var pissegodt.
Vink til dem.
Hvem var det?
Ham, jeg var i seng med den aften.
Vil du være sammen med andre?
Sommetider savner jeg at flirte med andre.
Gør du?
En del af mig gør.
Hvilken del af dig gør ikke?
Den del, der er bange for at miste dig.
Hvis du er ærlig over for mig, mister du mig aldrig.
Du skal bare være ærlig.
Ja, jeg vil altid være ærlig.
Ingen familiehemmeligheder, ingen sexhemmeligheder.
- Okay? - Ja.
Hvis du vil flirte med en pige,
må du gerne.
Bare du siger det til mig.
Okay.
- Er du sikker? - Ja.
- Hvis fest sagde Blake, det var? - Hvad?
- Hvis fest sagde Blake, det var? - Det ved jeg ikke.
En vens?
Det bliver fornemt.
Er Blake her allerede?
Det tror jeg, lad os finde hende.
Hold da op.
- Hvor er baren? Jeg trænger til en drink. - Der.
- Vælg en. - Lad mig vælge, lad mig.
Du distraherer mig.
Jeg går med...
Okay, der er en pige indenfor...
Hvor?
Ved pejsen, foran den...
Kan du se den røde kjole?
- Ja. - Godt.
- Kan du lide hende? - Ja.
- Hun er lækker, ikke? - Hun er lækker.
Hvad med dig? Du skal vælge en.
Jeg vælger den samme pige.
- Den samme? - Ja.
- Okay. - Alle sammen!
- Vil du vælge en fyr? - Ja.
- Jeg vælger en fyr. - Okay.
Fødselaren er her om 20 minutter.
Ingen går ind eller ud. Vi skal være sikre på at overraske ham, okay?
- Det er en fødselsdagsfest. - Det er en fødselsdagsfest.
- Hej. - Hvad?
Hvorfor går du ikke hen og flirter med den høje pige?
- Pigen indenfor? - Ja.
Og jeg ser på.
- Du vil se på? - Men... Ja.
Du skal flirte...
- ...rigtigt. - Okay.
Hejsa.
- Hej. - Hvordan går det?
- Fint. - Undskyld, jeg afbryder.
- Jeg hedder Martin. - Jeg hedder Shay.
- Shay? - Ja.
Rart at møde dig. Har du det godt?
Og du skal være klar i mælet, okay?
- Intet pis. - Ja. Nemlig.
De bruger det også til bedste venner, har du hørt om det?
- Nej. - Vil du finde venner?
Ja, jeg er udmattet.
Udmattet. Hvad skal det sige?
Sær måde at starte et venskab på.
- Hvorfor ikke? - Mellem fyre.
- I må godt have sex. - Ja.
Jeg er her med min kæreste, som kender en,
derfor kom vi, og...
Vi talte om dig udenfor, og hun...
...bad mig om at gå herover og snakke med dig.
Du kom herover, fordi din kæreste...
- Ja. - ...bad dig gå herover?
- Præcis. - Okay, fedt.
- Okay. - Hvad?
Vil du lige undskylde mig et øjeblik?
- Ja, selvfølgelig. - Storartet.
Godt.
- Du står og skjuler dig her. - Blake.
- Ja, jeg gemmer mig. - For hvem?
For alle lige nu. Jeg passer ikke ind.
- Kan du ikke lide festen? - Den er fed!
- Tak for invitationen. - Av.
- Jeg mente det ikke sådan. - Ud med dig.
Hvor er Gabi?
Ingen anelse, hun er blevet væk. Hun...
- Skjuler sig som sædvanlig. - Jeg ved det ikke. Ja.
Det er ikke et dårligt sted at gemme sig.
- Nej, det er godt. - Har du en lighter?
Ja.
Tak.
Det er en flot kjole.
Mange tak.
- Surprise! - Surprise!
Okay, tusind tak.
Hej.
- Hej, mange tak. - Blev du overrasket?
Hold da op. Jamen, tusind tak.
- Nyd festen! - Ja!
Kan jeg få en sambuca med is, og har du kaffe?
Nej, desværre, herre.
- Ingen kaffe. - Tillykke.
Åh, mange tak.
Jeg hedder Gabi.
Jeg hedder Larry.
- Hej. - Hej.
- Og du er her sammen med? - Blake.
Nå, Blake, min advokatfuldmægtig. Hun er fremragende.
- Ja. - Ja.
Blev du overrasket?
Ja, jeg blev overrasket.
Jeg vil ikke virke utaknemmelig, men jeg har fløjet i 16 timer.
Jeg vil hellere sove.
- Du er gnaven? - Ja.
Vil du have noget kaffe?
- Lad os få en kop kaffe, - Okay.
Fordi du er gnaven.
- Var jeg i... - Superhelt?
Mindre fare, og du dukkede op, ville jeg blive ovenud lykkelig.
Det ville glæde mig. Det er perfekt, dagens helt.
- Redde dagen. - Jeg ville komme i fare med vilje.
Fordi du er...
- Ligner jeg en superhelt? - Du har en superhelts aura.
En superhelts aura?
- En superhelts aura? - Jeg mente udseende.
Udseendet og...
- Ikke auraen. - Kropsbygningen?
Også den. Ja, du er høj. Du kunne være en superhelt.
Jeg opfinder spil.
Jeg går på kunstgallerier eller museer.
- Ja. - Og så...
Det er noget, jeg gør med min kæreste.
Vi skal vælge et kunstværk og tage det med hjem.
Jeg troede, du kom sammen med Blake Baeson.
Ja. Jeg kom med hende. Eller hun inviterede os.
Okay, så hvad ville du tage?
Hvad ville du vælge fra køkkenet?
- Fra det her køkken? - Ja.
Brødristeren.
Godt valg.
Rigtig godt valg.
- Hej. Gå bare. - Undskyld.
Undskyld os. Undskyld.
Hallo! Går I?
Ja, vi går.
Tak, fordi du hjalp mig med at vågne.
Nej, tak for en fed fest.
- Det var sjovt. - Tak.
- Vi ses. - Farvel.
Hej, vi ses.
Kan du lide at betragte mig?
- Ja. - Virkelig?
Ja, ville du have ham?
Jeg vil have dig.
AKTIVER DIN KONTO
VELKOMMEN TILBAGE!
BEGYND AT SWIPE
Hvad vil du have?
Jeg vil se dig få en lapdance af en stripper.
Hvad vil du have?
Jeg vil udspionere dig.
BEGYND AT SWIPE
Hvordan?
Jeg vil se på, mens du er på date.
Okay, ham her.
- Ja? - Ja.
Han er pæn.
Hvad har du lyst til at gøre?
Hvad har du lyst til, jeg gør?
Tag ham med hjem til os.
Så tog han et kondom på og tog mig bagfra.
Hvor?
Op ad ovnen.
- Kom du? - Nej.
Hvad vil du ellers have?
Jeg vil have en trekant.
Med hvem?
Du får lov at vælge.
Hvad med Blake?
Ingen venner.
Venner komplicerer tingene.
Fint. Ingen venner.
- Opdater status. - Ja.
- Åbent forhold. - Åbent forhold.
ÅBENT FORHOLD
- Og ham her? - Ja.
Nej.
Jo.
For fanden, ja.
Hvad er klokken?
Den er 10:30.
Trækker hun vejret?
Jeg mener det.
Hun har ikke rørt sig i fem minutter.
Hun er vågen. Ja!
Gentag efter mig.
Jeg lover altid at skubbe dig.
Og jeg lover fortsat at sende dig i nye retninger.
Og aldrig holde op.
Og at gøre det sammen.
Så den hellige ko ved det romantiske ideal er monogami.
Og ideen om, at det er til forhandling,
indikerer allerede, at der mangler noget.
Samtalen om utroskab og samtalen om
åbne forhold er ikke ens.
For essensen af utroskab er hemmeligholdelse.
Det er samlet omkring en hemmelighed.
Konceptet om åbne forhold betyder, at udforskninger
med andre ikke er hemmelige.
Og når jeg søger efter en anden,
betyder det ikke altid, jeg vil væk fra dig.
Det er fordi, jeg vil væk fra den person, jeg er blevet.
Og det er ikke fordi, jeg vil finde en anden,
men derimod finde et andet jeg.
Jeg tror, det er kernen i mange affærer.
Det er mennesker, der basalt set forsøger at forene to værdisæt,
to fundamentale menneskelige behov.
Det er at have et forhold, hvor man
kan have ankeret og bølgerne.
Jeg kan have stabilitet og sikkerhed,
men samtidig være fri og selvbestemmende.
Og denne usandsynlige forening, mellem følelsen af at høre til
og følelsen af frihed hos en person,
er måske den største udfordring for den moderne kærlighed.
Hvad synes du?
Vil du spørge hende?
- Jeg ved det ikke. - Nej?
Hun besvarede en masse spørgsmål.
God fornøjelse. Tak.
Hej, tusind tak.
- Jeg er Gabi. - Hej, Gabi.
- Det er Martin. - Martin.
- Går det godt? - En fornøjelse.
- Godt. - Mange tak, det var fremragende.
Vi forsøger os med det her åbne forhold.
Og at høre nogen anbefale det, det er bare,
- "Okay, det er okay." - Ja.
Bare for at få det på det rene, jeg anbefaler det ikke,
men det betyder ikke, det ikke er gyldigt.
Hvis I ser på det som noget, der ikke slår jer ihjel,
men gør jer stærkere, så ja.
Men I skal se det mindre som en destination og mere som en overgang.
Gab. Hils fra mig.
Jeg skulle hilse.
Han er altid så glad, når han siger,
- "Hils Martin, hej, kys." - Hvordan har han det?
Tror du, de vil komme på besøg?
Nej, jeg nævnte...
...noget om julen, men de ved det ikke endnu.
- Det ville være rart. - Ja.
Det ville være fint.
Undskyld, frøken. Kan jeg hjælpe med noget?
Det kan du faktisk, for jeg er vist faret vild.
Velkommen.
Så du den?
- Det var magisk. Magisk. - Det var nok tre meter.
Hvis halvdelen er sandt, skal du gifte dig med hende lige nu.
Seriøst. Få en ring på den finger.
Vi ejer ikke hinanden, men vi er blevet tættere knyttet til hinanden.
Og du har det fint med, at hun går i seng med andre?
Det gør dig ikke gal?
Indtil videre har ingen klaret det, ingen har fået hende til at komme.
Så det er pisse...
- Det føles fedt. - Okay.
Det er mig, der får hende til at komme...
- Ja, det er sært. - Det er fantastisk.
Jeg er så misundelig. Fandens.
Ved du, hvad jeg lavede i går?
Hvad?
Jeg læste Græskarspiseren Peter, skiftede lortebleer
og faldt i søvn kl. 20 på en stol.
Der er noget, jeg må fortælle dig, og der er...
...ingen god måde at sige det på, så...
Jeg ved ikke hvordan, så jeg siger det bare...
Bethany har fået et barn.
Da du nævnte hende forleden,
spurgte jeg Quinn, som gik på Facebook.
Jeg tror, hun fik en lille dreng...
...tidligere i år med en eller anden fyr...
Jeg ved ikke... En ekskæreste,
som er ude af billedet, men...
Det er alt sammen info fra Faceboook, så jeg ved ikke hvornår...
Jeg vidste, at...
...jeg burde fortælle dig det.
Så har hun vist blokeret mig.
- Skål. - Skål.
Skål!
Er du gift?
To gange?
Skilt.
Har du børn?
Ved din kæreste, at du er her?
Ikke endnu, men jeg fortæller ham det.
Hvad er I? Swingere eller sådan noget? Er det det, I er?
Vi er åbne. Vi fortæller hinanden alt.
Hvordan fungerer det?
Det fungerer godt.
Det handler om at være ærlig.
Hvad får I ud af det?
Hvad mener du? Skal jeg have noget ud af det?
Alt er vel en transaktion.
Okay.
Gennemsigtighed.
Det er svært.
Hvorfor?
Min erfaring siger mig,
at der er visse ting, som...
...man bare ikke kan se.
Og måske er det for det bedste.
Hvad er målet så?
- Målet? - Ja.
Målet er at acceptere, at jeg er alene.
Jeg har brugt så mange år på at forsøge at strukturere mit liv,
så jeg ikke ville føle mig ensom, men...
Men til syvende og sidst kan man ikke eje noget. Ikke rigtigt.
Så nu er jeg...
Jeg kan lide at stirre ud over havet.
Og hvis nogen,
som er sød, klog og tiltrækkende,
vil bruge tid på...
...at stirre sammen med mig,
jamen, så er det fint.
- Det er et mirakel. - Ja.
Jeg ved ikke. Jeg synes stadig, det er trist.
På en eller anden måde.
De mest triste er dem, der ikke ved, hvad de vil have.
- Hej. - Hej.
Hvad laver du?
Har du haft en god dag?
Ja. Jeg er så træt.
Ja.
Hvordan gik det?
Det var godt.
Han er fin.
Ikke noget pis med ham.
Det var sjovt. Og solnedgangen var fantastisk.
- Brugte I noget? - Hvad?
Brugte I beskyttelse?
Nej, vi gjorde ikke noget.
Hvad lavede I så?
Vi snakkede og drak et par drinks, hyggede på båden.
Det er det hele.
- Fedt. - Hvad laver du?
- Hvad? - Hvad laver du her?
- Har du det godt? - Ja, fint. Jeg er på vej ud.
- Virkelig? Hvorhen? - Ja.
Jeg skal mødes med Paul.
- Ring, hvis du får brug for noget, okay? - Okay.
- Ses senere. - Okay, hej.
Hej.
Hej. Hvad så?
- Hej. - Hvordan har du det?
- Godt. Hvad med dig? - Godt at se dig.
Martin, det er Claire. Claire, det er Martin.
- Hej. - Hej.
Claire er Gabis sambo... eller var.
- Fedt nok. Hej. - Hun holder dig for sig selv.
Hvad så? Hvad skal du i aften? Bare drikke?
Ja. Bare hænge ud.
Er det bare dig?
Nej, jeg er alene. Jeg er...
Det lød lidt trist.
Sådan er det ikke. Jeg havde bare en aften...
Har du brug for en ven?
- Ja. Hvis I vil være med. - Vil du sidde ned?
Nej, jeg skal møde pigerne. Send en besked senere.
- Okay, farvel. - Elsker dig.
- Rart at møde dig. - I lige måde. Ses.
Hvad drikker du, og hvor fuld er du?
Jeg er ikke fuld. Det er Jameson.
Nej. Gabi og jeg er faktisk ikke særligt tætte.
Vi er kun venner på grund af Claire.
Eller ikke kun på grund af Claire, okay?
- Virkelig? - Ja.
Og fyrene er vilde med Gabi. Det er ret frustrerende.
- Det er frustrerende for dig? - Ja. Vildt frustrerende.
Fordi du har store problemer med fyrene, hvad?
Jeg er selektiv.
- Selektiv. - Jeg er kræsen.
Hvad er du kræsen med?
- Høj. - Ja.
Sjov, følsom.
Godt.
- Vi burde tage nogle shots. - Shots?
Det røg bare ud, men lad os det.
Okay, godt.
Kan vi...
Kan vi få nogle shots?
Hvornår får jeg dig at se igen?
Når som helst.
Kan ikke vente.
Skal vi vente lidt eller sådan noget?
Nej. Skal jeg åbne din mund og hælde dem ned i dig?
Ja!
Jeg lyder som en tøs fra sydhavnen.
God idé. Okay.
Hvad så?
Hvad?
Du gør det der, hvor du forsvinder og kommer tilbage.
Det er ret uhøfligt.
- Jo. - Jeg er lige her.
- Kom nu. Fortæl, hvad der er galt. - Der er intet galt.
Jeg kan se noget over dit hoved,
og det ligner en tyk, sort sky.
- Godt forsøgt. Det er... - Kom nu.
Sig, hvad der sker. Vær nu ikke en tøsedreng.
"Vær ikke en tøsedreng"? Tror du virkelig, det er...
Tag dig sammen.
Den mørke sky bliver større. Den fylder hele baren.
Nej.
Et shot til?
Min ekskone fik den her...
Hun aborterede...
...for et par år siden.
Det gør mig ondt.
Tænk ikke på det. Jeg er ikke ude efter sympati.
Jeg siger, at...
Jeg tænker bare, at vi snakkede om at få børn,
og hun var tydeligvis,
hun var naturligvis fortvivlet, da det skete.
Hun spurgte, hvordan jeg havde det, og det gik op for mig, at...
Jeg var lettet, fordi jeg...
Jeg var helt væk, og jeg flygtede fra alting. Fra hende.
Og skolen og alting, men det er...
Jeg drev mig selv til vanvid med alskens dårlige ting, jeg kunne være.
Det er så let. Set i bakspejlet var det så let. Jeg...
Jeg kunne ikke fortælle hende sandheden.
Jeg var ikke klar, du ved.
Jeg var ikke klar. Til alt det der.
Det hele.
Jeg kunne ikke sige det til hende, så...
Sagen er den, at jeg altid troede, at hun...
At når jeg var klar, ville hun vente på mig.
Jeg troede selvfølgelig, hun var den, der ville elske mig højst for evigt.
Og så...
...i morges fandt jeg ud af, at hun har fået et barn, og jeg var...
Jeg ved ikke engang, hvad...
Det er fedt. Det er bare så...
Det er fedt.
Pis, jeg er... Beklager, jeg satte dig i den her situation.
- Det er okay. - Hvad så?
Vil du have et shot mere eller...
Det er fint.
Undskyld. Jeg er bare...
Jeg tror bare ikke...
Jeg er ikke den rette at fortælle det til.
Jeg må gå.
Okay.
- Pas på dig selv. Hejsa. - Ja, hej.
Hej, Gab.
Gab, skat.
Er du vågen, skat?
Hej.
- Kan vi lige tale sammen? - Hej.
- Jeg er træt. - Ja. Men jeg må tale med dig.
- I morgen. - Vær nu sød, skat. Nu.
- Kom her. - Ja. Kan vi tale først?
Jeg beder dig.
- Skat. - Kom.
Skal vi ligge i ske?
Hej, hvordan har du det?
- Hej. - Hvad hedder du?
Angelica.
Jeg hedder Gabi. Hyggeligt at møde dig.
Ja. Vi kommer her faktisk ofte.
- Jaså? - Der er en særlig fisk, vi kan lide at se.
- I må vise mig de bedste steder. - Ja.
Den ene, han er en slags drage, ikke?
Han er min yndlingsfyr.
- Jeg kan lide ham. - Se på ham.
Jeg kan lide hans pletter, de små forskellige pletter.
- Pis! - Pis! Nej.
Åh, ja.
Fandens.
Du er virkelig på den nu. Du er virkelig på skideren.
Mand nede. Jeg er ude. Nej.
Nej.
Kan du lide den del?
Ja.
Det her er babydagbog. Dag et.
- Her er vores baby. - Ja.
- Jeg bliver sådan der. - Den er allerede stor.
Jeg vil være sådan i...
Snart.
Og jeg vil elske dig. Jeg vil elske dig meget højt.
Jeg kunne mærke det, den sparkede.
- Virkelig? Her? - Den sparkede.
Ja, han bliver en lille kriger.
Sikke en saftig lille en.
Fuld af pizza og milkshake, hvad?
Der er vin, hvis du har lyst.
Der er noget Rioja.
Okay.
Og Cabernet. Tag, hvad du vil.
Okay.
- Og karaflen. - Bare rolig.
Jeg bliver hos Larry. Er det okay?
Faktisk vil jeg gerne være sammen med dig i aften. Jeg savner dig.
Selvfølgelig.
Sover hun?
Hold da op.
- Kan du lide den? - Ja.
- Et G. - G... for hvad? Gina?
Gina, ja. Alle mine veninder har navne, der begynder med G.
- Greta? - Ja, Greta.
Det er pænt. Men du behøver ikke forære mig noget.
Undskyld. Det var ikke meningen.
Jeg er ikke sur. Jeg kan virkelig godt lide det. Tak.
Og jeg kan lide dig.
- Hej. - Hej.
Hvorfor er du hjemme?
- Jeg meldte mig syg. Fridag. - Er du syg?
- Nej, jeg havde brug for en fridag. - Okay.
Vi kan tilbringe morgenen sammen.
- Ja? - Ja.
Vil du fortælle mig, hvad der skete?
- I går? - Ja.
Ingenting. Vi var en tur i akvariet.
Med hans datter. Hun er supersød.
- Jaså? - Hun er så kær. Hun er fantastisk.
Så tog vi hjem til ham, han åbnede noget vin, vi blev...
Vi blev lidt fulde.
Og det er det hele?
Nej, vi havde sex.
Kom du?
Ja.
- Er du okay. - Ja.
Sikker?
Fandens.
Pis.
Hvornår skal du se ham igen?
Okay.
Jeg holder en...
En middag i mit hus næste weekend.
Hvis du er i nærheden, tænkte jeg på,
om du havde lyst til at komme.
- Ja. - Ja?
Måske, ja.
Jeg hører lige med Martin. Jeg ved ikke, om vi har andre planer.
Okay.
- Okay. Måske kommer jeg. - Vil du have den?
Ja. Gracias.
Bruger...
Bruger han beskyttelse?
- Martin? - Ja.
Nej.
Det ville være rart, hvis han gjorde.
Martin er min kæreste.
Og hvad er jeg så?
Du er min bådsmand.
- Din bådsmand? - Hold nu kæft!
- Åh, nej. Ikke krampe igen. - Jo.
Det er det.
- Kolde fødder? - Ja, kolde fødder.
Varmt hjerte.
Hun fortalte mig alt om dramaet med ekskonen.
Jeg anede ikke, han havde en ekskone...
Hvilket drama?
Han har en ekskone, og hvad så?
Hun antydede, at der var fortrydelse og problemer.
Det virkede, som om der var meget bagage.
At han havde problemer med sin ekskone?
Hvad tror du? Er der problemer mellem ham og dig?
Selvfølgelig ikke. Men hvorfor taler han med Blake om det?
- Ingen anelse. - Hvorfor taler Blake om det?
- Med dig. - Du må hellere spørge ham.
- Er alt vel? - Ja.
Skal vi se film eller noget?
- Hvad? - Vil du se en film?
Nej. Gør du bare det.
"Jeg tænker konstant på dig.
Alt, jeg gør eller siger, er en reflektion af vores tid sammen,
- og jeg savner dig hele tiden." - Hvad fanden laver du?
- Hej. - "Jeg ville... Jeg tror..."
- Hent... - Du er...
Du skal fandeme ikke rode i mine ting!
Hvorfor skriver du til hende? Hvad foregår der?
Hvorfor sender du mails til hende. Hvorfor ser du på hendes videoer?
Det kommr kun mig ved. Du skal ikke kigge i det.
- Kommer kun dig ved? - Ja, det kommer kun mig ved.
Du skal tale med mig om de forpulede ting.
- Jeg behøver ikke tale med dig om det. - Hvorfor åbner du ikke op om hende?
- Jeg forsøgte at tale med dig. - Hvornår? Hvornår forsøgte du det?
Hvornår?
- Vær nu sød. Begynd ikke. - Hvad? Nej!
- Hvornår forsøgte du? - Rod ikke i mine ting.
- Ved du hvad? Fint. - Du vil ikke tale om det.
- Ved du, hvad vi bør tale om? - Hvad?
- Om den her. - Hvad skulle jeg gøre med den?
- Du ved det godt, ikke? - Nej.
Du havde intet problem med at tage imod den, vel?
Du havde intet skide problem med at beholde den? Er den fra ham?
Du kan sige det til mig, Gabi.
Du kan fortælle mig alt om det, det er sådan, det fungerer.
Sådan fungerer det. Og vi. Vær nu sød.
Fortæl mig om den skide halskæde, du har fået, kom nu.
For jeg ved ikke rigtigt.
- Er den fra ham? - Det er bare en halskæde.
- Elsker du ham? - Nej!
- Nej. Elsker du hende? - Nej, jeg elsker hende ikke.
- Det er slut. Du har intet... - Hun er et forbandet spøgelse!
- Hun er et spøgelse inden i dig. - Gabi, hun er ikke et spøgelse.
- Hun er her! - Nej.
- Hun hører fortiden til, Gabi. - Hun er her hele tiden.
- Skrid med dig. - Nej, hun gør ej! Hun er her! Okay?
- Til morgenmad. - Tror du, jeg ønskede det her?
Tror du, jeg ønskede det, når jeg ved, du hele tiden er sammen med en anden?
Du er sammen med en anden! Fordi du er så skide selvretfærdig!
Du vidste, jeg elskede dig, men du trak mig med i dine forpulede lege.
Jeg ville slet ikke det her!
- Ikke det? - Nej!
Du knepper mig mest. Dit selvbedrag er uden sammenligning.
Og du er den mest selvdestruktive, så vi er vist kvit, ikke?
Pis!
Jeg ved ikke. Hun gik vist hjem, eller...
...hun er flyttet sammen med ham.
Det gør mig ondt.
Vidste du, at mine bedsteforældre var sammen i 57 år?
Den aften, jeg friede til Quinn, ringede jeg til dem. Min bedstefar.
Og jeg spurgte ham, hvad hemmeligheden var.
Han tænkte over det, i ret lang tid faktisk.
Så sagde han, "Kærlighed er to mennesker, som ikke opgiver hinanden."
- Så enkelt er det. - Det er altså et valg.
Jeg tror, at hvis man tænker for meget over det,
komplicerer man tingene og ødelægger det.
Hold op med at tænke og få din tarvelige telefon lavet.
Eller få en fax.
Få en personsøger.
Det ville jeg elske. Det er lige min stil.
Den ville klæde dig. Den vil fuldende dit look.
Fandens.
Jeg ved ikke. Hvad der sker, det sker.
Nej, makker. Nej.
For at kærlighed og lykke skal fungere,
og hvis du vil have en familie en dag,
må du gå efter det.
Forstår du? Overlad det ikke til skæbnen.
- Hej. - Godmorgen.
Hold da op. Du er tidligt oppe, hvad?
Er din far vågen?
- Nej, ikke endnu. - Ikke endnu?
Vil du lave morgenmad til ham?
- Ja. - Ja.
- Vil du hjælpe til? - Ja.
Og så...
Åh, gud.
Han kommer.
- Du må ikke komme endnu. - Nej.
- Du godeste. Hvad sker der? - Du må ikke komme endnu.
- Stop ham. - Okay.
- Stop ham. - Okay. Jeg kigger ikke.
- Okay. - Nej!
Stop ham.
Okay.
Godt gået.
Har du...
- Har du drømt noget i nat? - Ja.
Jeg var i en anden dimension, og det var år 2040.
Og så... Jeg så mit fremtidige jeg.
Ja, og jeg sagde...
"Hvem er du?"
Og mit fremtidige jeg sagde, "hvem er du?"
- Må jeg spille på min iPad? - Ja, selvfølgelig.
Men klistr den nu ikke til med ahornsirup.
Kan du vaske hænder først?
- Ja? - Godt.
Okay. Vi ses.
- Farvel. - Farvel.
Jeg har villet fortælle dig, at jeg har fået et tilbud,
der vil føre mig til Europa noget tid.
- Virkelig? - Ja.
- Med arbejdet? - Ja.
München, Milano og Barcelona.
Det lyder godt.
Barcelona er dejlig.
Hvor længe?
Et år, to år. Det afhænger af, hvordan det går.
- Et år eller to? - Ja.
- Det er lang tid. - Ja.
Hvad vil du stille op med Angie?
- Angie skal med. - Jaså?
- Ja? - Jeg fik hendes mor overbevist om,
at det ville være dumt ikke at give hende den mulighed.
Hendes hjerne er som en svamp i øjeblikket.
Ja.
Ja. Børn har godt af at rejse.
De lærer om andre sprog og kulturer og...
- Ja. - Hun er heldig at have dig.
Jeg vil gerne have dig med.
Du kunne besøge din familie, dine venner.
Vi kan skabe nye venskaber sammen.
Ja.
Jeg ved ikke, for mit arbejde er her,
mine venner, jeg har et helt liv her.
- Vi kunne få et liv der. - Ja.
Ja.
- Ja. - Ja.
- Hvornår er det? - Om to uger.
Det her er de bedste røræg, jeg nogensinde har smagt.
Hvad har du gjort ved dem?
Det ligger i detaljerne.
- Alle detaljerne. - Ja.
- Jeg skal lige ringe. - Okay.
Hej, kan du tale?
Du burde tage dem med...
Ja.
Okay.
Det er derfor, jeg ikke tror, de er rigtige.
- Vent lige. Undskyld mig. - Okay.
Jeg kommer tilbage om lidt.
Apoteket.
Martin?
Hej.
Hej. Undskyld, jeg ved, du er på arbejde.
Det er fint. Hvordan har du det?
Jeg fik din e-mail. Jeg ville skrive tilbage,
men så tænkte jeg, det var bedre, hvis vi talte sammen.
Jeg fik det her nummer af Quinn.
Åh, gud.
Da jeg, da jeg... Det er...
Og så rev Alex bildøren op.
- Nå, ja. - Det var der, han rev den op.
- Jeg mener, han sagde... - Ja, ja.
- Far. - Hej, skat.
Fjernsynet er slukket.
- Okay, Gabi, kan du... - Ja, selvfølgelig.
Tusind tak.
Der var også dengang, han var i New York,
- og han faldt ned ad trapperne. - Hej.
Men han var sådan helt...
- Hvad er der med fjernsynet? - Jeg prøvede, men det var bare rødt.
- Okay. Lad os se på det. - Det gjorde kun sådan.
Hvad med... Okay.
Det var det, jeg talte om.
Hun fandt på det her Wonder Woman-plot.
Okay.
- Er det fint? - Ja.
Okay.
- Hej. - Det er Blake.
Jeg er Blake. Hej. Og du er?
Blake udfører juridisk arbejde for os.
- Og Henderson. - Hej, Blake. Godt at møde dig.
Hej. Hvordan går det?
Ja, det er godt at have Blake her.
Vil du have et glas vin?
- Ja. - En drink eller noget?
- Vin er fint. - Okay.
Hallo. Hvor skal du hen?
Hvad laver hun her?
Hun arbejder for mig. Jeg troede, I var venner.
Hun skal ud herfra.
- Vær nu ikke fjollet. Hun er her. - Nej. Hun skal ud lige nu.
- Nej. - Hun skal bare gå lige nu.
- Jeg er meget klar omkring dette. - Jeg smider hende ikke ud.
Hold nu op med at opføre dig som en skide teenager, okay?
Det er pinligt for både dig og mig.
- Okay. - Kom så.
Okay.
Gabi. Lad være med at gå. Lad være.
Martin og jeg talte kun sammen. Vi talte kun, okay?
Jeg er ligeglad med, hvad du laver med Larry.
Gabi, tal med mig et øjeblik.
Mød mig. Jeg savner dig.
Tak.
- Godt at se dig, Martin. - I lige måde.
- Tillykke igen med... - Ja.
- Med babyen. - Nå, ja.
Det var lidt af en overraskelse.
Men det er det bedste, der er sket for mig.
- Ja. - Det er en kliché, men det er sandt.
Det er ikke en kliché. Det er... Jeg mener, hvis det ikke var...
Hvad hedder han?
Dylan.
Ja, jeg ved det godt.
Det er et godt navn.
- Ja. - Ligesom Bob.
Jeg ville se dig og fortælle dig, at jeg er ked af det.
Jeg er ked af det, Martin.
Det skal du ikke være. Du har intet at undskylde for.
- Det er mig, der bør undskylde. - Men jeg... For at klandre dig.
Det var urimeligt af mig.
Det var hverken din eller min skyld.
Vi var bare børn, der legede far, mor og børn.
Er du lykkelig?
Det er jeg.
Men ved du, hvad det sjove er?
Det er ikke særlig spændende.
Det er ret...
...kedeligt, forudsigeligt.
Jeg ved ikke. Måske er det bare sådan at blive voksen.
Er du lykkelig?
Er du sammen med nogen?
Har du en kæreste?
Nej.
Må jeg se Dylan? Har du nogle billeder?
Ja, selvfølgelig.
Hold da op.
- Han er kær. - Han er meget årvågen. Altid forundret.
Og han var fed, overvægtig.
- Nej. - Jo.
- Åh, gud. - Se hans arme.
- Han er ret kvabset, ikke? - Jo.
Jeg elsker ham.
Han er virkelig sød.
Jeg er meget, meget glad på dine vegne. Det er...
Åh, gud.
Jeg må hellere tilbage til arbejdet.
Okay. Tak, fordi du ville se mig.
Det var godt at se dig.
Tak for vandet.
Det er fint.
Det er L.A.'s bedste, ved du nok.
- Farvel. - Okay.
Okay.
Har du overvejet mit tilbud?
Jeg tager snart afsted. Det ville være rart at vide det.
Synes du ikke, vi skal tale sammen først?
- Om hvad? - Om i går, i aftes?
Jeg ser sådan her på det,
jeg inviterede nogle venner, du følte dig udenfor,
Blake kom, og af en eller anden grund gik du lidt amok,
og det er fint med mig, men...
...udover det er jeg ikke rigtig interesseret.
Nej, det er jeg faktisk ikke.
Du vil ikke vide, hvad jeg lavede i aftes?
Vi kredser om den varme grød her. Hjælp mig. Hvad er det, du vil?
Hvorfor tager du mig ikke seriøst?
- Seriøst? - Ja.
Vores forhold er baseret på, at jeg ikke tager dig seriøst.
Det var sådan, du præsenterede dig.
Sådan er du. Det viser dine handlinger.
Det har du vist dig at være.
Og det er fint med mig, okay?
Vil du vide, hvordan et voksent forhold fungerer?
- Skal jeg være til at tyde? - Ja.
Det her er en transaktion.
Nej.
Jeg gav dig en halskæde, du betragter havet med mig.
Jeg gav dig et sted at bo,
du klapper kage med min datter, og du sover i min seng.
Vi tager til Europa, du er sammen med dine venner, din familie,
og vi lever som forpulede kongelige.
Og du sparer mig for det perverse lort,
du er nødt til at gøre for at føle dig...
...nogenlunde hel.
Ønskede du tydelighed?
Det var vist tydeligt nok, ikke?
Undskyld. Det var gement sagt.
Det er fint.
Jeg forstår, hvad du vil.
Men jeg tror, du tager fejl om mig.
Jeg tror, du er ligeglad med mig, og du kender mig overhovedet ikke.
- Okay, lad os tale om det. - Nej.
Sommetider siger vi ting, vi ikke rigtig mener,
men jeg tror ikke, du overhovedet vil vide, hvem jeg er.
At du vil kende mig.
Det skal være nemt eller intet, ikke?
Og det er fint.
Du har planlagt hele dit liv, ikke?
Det er planlagt. Men jeg...
Jeg har ikke engang begyndt mit liv, og jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal gøre det, men jeg...
Men jeg vil begynde på mit.
Og det skal ikke være sammen med dig.
Jeg vil gøre noget på egen hånd.
Jeg vil have noget seriøst.
Det troede jeg ikke, jeg ville, men det vil jeg.
Jeg ved ikke, om jeg har fortjent det, men jeg vil prøve.
Og hvis jeg virkelig prøver, så finder jeg måske...
Jeg finder en udvej sammen med dig.
For da vi var sammen,
var det ren magi.
Sig noget.
- Det skal ikke være, som det var. - Det ved jeg godt.
- Gør du? - Ja.
Hvis jeg siger, jeg ved det, så gør jeg.
Jeg vil ikke have, det bliver som før.
Da jeg sagde, jeg var med på den tidligere.
Det var jeg ikke. Ikke...
Ikke fuldt og helt.
Jeg var bange, men...
Jeg vil rigtig gerne have dig, kun dig.
Jeg vil have dig.
Hvad?
Jeg tror, vi er...
Vi bliver trætte af hinanden.
Men det er helt fint.
Træt er okay.
Vi kommer også til at foragte hinanden.
Vi minder hinanden om, hvorfor det er det værd.
Jeg vil skuffe dig.
- På æresord? - Ja.
Lover du det?
Jeg lover det.
TIL ANTON
"IND I JUNGLEN"